Traité Ésotérique d’Astrologie Hermétique
- 3 -
Gémeaux
(22 mai - 21 juin)

L’identification et la fascination conduisent au sommeil de la conscience. Par exemple, vous marchez tranquillement dans la rue, vous rencontrez soudainement une manifestation publique ; les foules crient, les meneurs du peuple font des discours ; les drapeaux flottent dans l’air. Les gens semblent être fous, tout le monde parle, tout le monde crie.
Cette manifestation publique est très intéressante. À cause de cela, vous avez déjà oublié tout ce que vous deviez faire. Vous vous identifiez à la foule ; les mots des orateurs vous convainquent.
La manifestation publique est si intéressante que vous vous êtes déjà oublié vous-même. Vous vous êtes tellement identifié avec cette manifestation de la rue que vous ne pouvez plus penser à autre chose, vous êtes fasciné, alors vous tombez dans le sommeil de la conscience. Mêlé aux foules qui crient, vous aussi criez et allez jusqu’à jeter pierres et insultes. Vous rêvez merveilleusement, vous ne savez plus qui vous êtes, vous avez tout oublié.
Nous allons maintenant vous donner un exemple plus simple : vous êtes assis dans votre salon devant l’écran de télévision, il y a des scènes de cow-boys, des fusillades, des drames d’amoureux, etc.
Le film est très intéressant, il a totalement captivé votre attention, vous vous êtes déjà complètement oublié vous-même, vous criez même avec enthousiasme, vous êtes identifié avec les cow-boys, avec les coups de feu, avec le couple d’amoureux.
La fascination est maintenant terrible et vous ne vous souvenez même plus de vous-même. Vous êtes entré dans un sommeil profond, dans ces moments-là, vous ne voulez voir que le triomphe du héros du film ; le sort qui l’attend vous préoccupe.
Des milliers et des millions sont les circonstances qui produisent l’identification, la fascination et le rêve.
Les gens s’identifient aux personnes, aux choses, aux idées et toute forme d’identification est suivie de fascination et de rêve.
Les gens vivent avec leur conscience endormie. Ils travaillent en rêvant, ils conduisent des voitures en rêvant, et ils tuent aussi des piétons qui marchent en rêvant dans la rue, absorbés dans leurs propres pensées.
Pendant les heures de repos du corps physique, l’ego (le “Moi”) quitte le corps physique et emmène ses rêves partout où il va. Quand il revient au corps physique, quand il entre à nouveau dans “l’état de veille”, il poursuit avec ses mêmes rêves et passe ainsi toute sa vie en rêvant.
Quand les gens meurent, ils cessent physiquement d’exister, mais l’ego, le “Moi”, continue dans les régions supra-sensibles, au-delà de la mort. À l’heure de la mort, l’ego emporte ses rêves, ses fantaisies mondaines et vit dans le monde des morts avec ses rêves. Il continue de rêver, avec la conscience endormie. Il déambule comme un somnambule, endormi, inconscient.
Celui qui veut éveiller la conscience doit travailler ici et maintenant. Nous avons la conscience incarnée et c’est pourquoi nous devons travailler avec elle ici et maintenant. Celui qui éveille la conscience ici dans ce monde, s’éveille dans tous les mondes.
Celui qui éveille la conscience dans ce monde tridimensionnel s’éveille dans les quatrième, cinquième, sixième et septième dimensions.
Celui qui veut vivre consciemment dans les mondes supérieurs doit s’éveiller ici et maintenant.
Les Quatre Évangiles insistent sur la nécessité de l’éveil mais les gens ne comprennent pas.
Les gens dorment profondément, tout en se croyant éveillés ; cependant, quand quelqu’un admet qu’il est endormi, c’est un signe clair qu’il commence déjà à s’éveiller.
Il est très difficile de faire comprendre aux autres qu’ils ont leur conscience endormie ; ils n’acceptent jamais cette terrible vérité.
Celui qui veut éveiller la conscience doit pratiquer, d’instant en instant, l’intime rappel de soi-même.
Se souvenir de soi-même, d’instant en instant, est en fait un travail intensif.
Un moment, un instant d’oubli suffit pour commencer à rêver magnifiquement.
Nous devons de toute urgence surveiller toutes nos pensées, sentiments, désirs, émotions, habitudes, instincts, pulsions sexuelles, etc.
Toute pensée, toute émotion, tout mouvement, tout acte instinctif, toute impulsion sexuelle, doit être immédiatement auto-observés dès son apparition dans notre psychisme ; la moindre inattention est suffisante, pour nous faire tomber dans le sommeil de la conscience.
Bien des fois, vous marchez dans la rue, absorbé dans vos propres pensées, identifié à ces pensées, fasciné, rêvant magnifiquement. Soudainement, un ami passe près de vous, il vous salue, mais vous ne lui répondez pas parce que vous ne le voyez pas, vous êtes endormi. Cet ami se fâche, il suppose que vous êtes une personne sans éducation ou que vous êtes peut-être en colère contre lui. L’ami rêve aussi, s’il était lui-même éveillé, il ne se ferait pas de telles suppositions ; il se rendrait immédiatement compte que vous êtes endormi.
À de nombreuses reprises, vous vous trompez de porte et frappez là où vous ne devriez pas, parce que vous êtes endormi.
Vous vous déplacez en transport urbain, et devez descendre à une certaine rue, mais vous allez, identifié, fasciné, en rêvant avec votre mental d’une bonne affaire, ou avec un souvenir, ou avec une affection. Soudainement, vous vous rendez compte que vous avez passé votre rue, vous faites arrêter le véhicule puis revenez à pied dans la rue.
Il est très difficile de rester éveillé d’instant en instant, mais c’est indispensable.
Lorsque nous apprenons à vivre éveillés d’instant en instant, nous cessons alors de rêver ici et hors du corps physique.
Il est nécessaire de savoir qu’en s’endormant, les gens sortent de leur corps, mais ils emportent leurs rêves. Ils vivent dans les mondes internes en rêvant, et quand ils reviennent au corps physique, ils continuent leurs rêves ; ils continuent à rêver.
Quand on apprend à vivre éveillé d’instant en instant, on cesse alors de rêver ici et dans les mondes internes.
Il est nécessaire de savoir que l’ego (le “Moi”), enveloppé dans ses corps lunaires, quitte le corps physique quand ce dernier s’endort. Malheureusement, l’ego vit endormi dans les mondes internes.
Dans les corps lunaires existe, outre l’ego, ce que l’on appelle essence, âme, fraction d’âme, bouddhata, conscience. C’est cette conscience que nous devons éveiller ici et maintenant.
Ici, dans ce monde, nous avons la conscience ; nous devons l’éveiller ici si nous voulons vraiment arrêter de rêver et vivre consciemment dans les mondes supérieurs.
La personne avec une conscience éveillée vit, travaille et agit consciemment dans les mondes supérieurs pendant que son corps repose dans son lit.
La personne consciente n’a pas de problèmes liés aux projections astrales ; la difficulté d’apprendre à se projeter dans le plan astral à volonté n’est un problème que pour ceux qui sont endormis.
La personne éveillée ne se soucie même pas d’apprendre à se projeter dans le plan astral ; elle vit consciemment dans les mondes supérieurs pendant que son corps physique dort dans son lit.
La personne éveillée ne rêve plus. Pendant que le corps se repose, elle vit dans les mêmes régions où les gens errent habituellement pour rêver ; cependant, la personne éveillée le fait avec sa conscience éveillée.
La personne éveillée est en contact avec la Loge Blanche ; elle visite les temples de la Grande Fraternité Blanche Universelle et a des entretiens avec son Gourou-Deva pendant que son corps dort.
L’intime rappel de soi d’instant en instant développe le sens spatial. Ensuite, nous pouvons même voir les rêves des gens qui marchent dans les rues.
Le sens spatial inclut en soi : la vue, l’ouïe, l’odorat, le goût, le toucher, etc. Le sens spatial est une fonction de la conscience éveillée.
Les chakras (dont parle la littérature occultiste) sont au sens spatial, ce que la flamme d’une allumette est au Soleil.
Si l’intime rappel de soi d’instant en instant est fondamental pour éveiller la conscience, apprendre à utiliser l’attention n’est pas moins fondamental.
Les étudiants gnostiques doivent apprendre à diviser l’attention en trois parties : Sujet, Objet et Lieu.
Sujet : Ne pas tomber dans l’oubli de soi devant toute représentation.
Objet : Observer tout en détail, toute représentation, tout fait, tout événement, aussi insignifiant que puisse paraître ce dernier, sans s’oublier soi-même.
Lieu : L’observation rigoureuse de l’endroit où nous nous trouvons. Demandez-vous : “Où suis-je ? Pourquoi suis-je ici ?”
Nous devons inclure, dans ce facteur Lieu, la question dimensionnelle, car il se pourrait que nous soyons réellement dans la quatrième ou dans la cinquième dimension de la Nature au moment de l’observation. Rappelons-nous que la Nature a sept dimensions.
La loi de la gravité règne dans le monde tridimensionnel. Cependant, la loi de la lévitation existe dans les dimensions supérieures de la Nature.
En observant un lieu, nous ne devons jamais oublier la question des sept dimensions de la Nature ; il convient alors de se demander : “Dans quelle dimension suis-je ?” Ensuite, si cela est nécessaire, de manière à vérifier, faire un petit saut, le plus long possible, avec l’intention de flotter dans l’environnement. Il est logique que si nous flottons c’est parce que nous sommes en dehors du corps physique. Nous ne devons jamais oublier que lorsque le corps physique dort, l’ego, avec les corps lunaires et l’essence à l’intérieur, déambule comme un somnambule dans le monde moléculaire.
La division de l’attention entre Sujet, Objet et Lieu conduit à l’éveil de la conscience.
De nombreux étudiants gnostiques, après s’être accoutumés à cet exercice, à cette division de l’attention en trois parties, à ces questions, à ce petit saut, etc., pendant l’état de veille, d’instant en instant, se retrouvèrent pratiquant le même exercice pendant le sommeil du corps physique. Quand réellement, ils furent dans les mondes supérieurs, et qu’ils firent le fameux petit saut expérimental, ils flottèrent délicieusement dans l’atmosphère environnante ; alors, ils éveillèrent la conscience ; puis ils se rappelèrent que leur corps physique était resté endormi dans leur lit et, pleins de joie, ils purent se consacrer à l’étude des mystères de la vie et de la mort dans les dimensions supérieures.
Il est logique de dire qu’un exercice qui se pratique chaque jour, qui devient une habitude, une coutume, se grave tellement dans les différentes zones du mental, qu’il se répète ensuite automatiquement pendant le sommeil, quand nous sommes vraiment en dehors du corps physique, et le résultat est l’éveil de la conscience.
Gémeaux est un signe d’Air, régi par la planète Mercure. Il gouverne les poumons, les bras et les jambes.
EXERCICE
Pendant le signe zodiacal des Gémeaux, les étudiants gnostiques doivent s’allonger sur le dos et détendre leur corps. Ensuite, il faut inhaler l’air cinq fois et aussi l’exhaler cinq fois ; en inhalant, il faut imaginer que la lumière accumulée autrefois dans le larynx agit maintenant sur les bronches et les poumons. Lors de l’inhalation, les jambes et les bras doivent être étendus sur les côtés, et à l’expiration, les jambes et les bras doivent rester fermés (près du corps).
Le mercure est le métal des Gémeaux, sa pierre est le béryl doré et sa couleur est jaune.
Les natifs des Gémeaux aiment beaucoup les voyages. Ils commettent l’erreur d’ignorer la voix sage du cœur. Ils veulent tout résoudre avec le mental. Ils se fâchent facilement. Ils sont très dynamiques, polyvalents, volubiles, irritables, intelligents ; leurs vies sont pleines de succès et d’échecs et ils possèdent un courage fou.
Les natifs des Gémeaux sont problématiques en raison de leur dualisme rare, dû à cette double personnalité qui les caractérise et qui est symbolisée chez les Grecs par ces mystérieux frères appelés Castor et Pollux.
On ne sait jamais comment le natif des Gémeaux procédera dans tel ou tel cas en raison précisément de sa double personnalité.
À tout moment, le natif des Gémeaux est un ami très sincère, capable de sacrifier même sa propre vie par amitié pour la personne à qui il a offert son affection ; mais à un autre moment donné, il est capable des pires infamies contre cette même personne aimée.
Le type inférieur des Gémeaux est très dangereux et c’est pourquoi son amitié n’est pas souhaitable.
Le défaut le plus grave des natifs des Gémeaux est la tendance à juger faussement les autres.
Les jumeaux Castor et Pollux nous invitent à la réflexion. Il est en effet connu que dans la Nature, la matière manifestée et l’énergie occulte symbolisée par la chaleur, la lumière, l’électricité, les forces chimiques et autres forces supérieures (qui nous sont encore inconnues), se traitent toujours de façon inverse, et l’apparition de l’une présuppose l’entropie ou la disparition de l’autre ; ni plus ni moins que les mystérieux frères Castor et Pollux, symbole de ce phénomène chez les Grecs. Ils vivaient et mouraient alternativement de la même manière que la matière et l’énergie naissent et meurent alternativement, apparaissent et disparaissent.
Le processus des Gémeaux est vital dans la cosmogenèse. La Terre originelle était un soleil qui s’est progressivement condensé aux dépens d’un anneau nébuleux, jusqu’à l’état déplorable d’une planète assombrie, lorsque c’est déterminé par irradiation ou refroidissement la première pellicule solide de notre globe, au moyen du phénomène chimique de dissipation ou d’entropie de l’énergie, qui constitue les états grossiers de la matière que nous appelons solide et liquide.
Tous ces changements dans la Nature sont effectués conformément aux processus intimes de Castor et Pollux.
En ces temps du XXe siècle, la vie a déjà amorcé son retour à l’Absolu, et la matière brute commence à se transformer en énergie. On nous a dit que dans la cinquième ronde, la Terre sera un cadavre, une nouvelle Lune, et que la vie se développera avec tous ses processus constructifs et destructifs dans le monde éthérique.
Du point de vue ésotérique, nous pouvons affirmer que Castor et Pollux sont des âmes jumelles.
L’Être, l’Intime de chacun de nous, a deux âmes jumelles : l’âme spirituelle et l’âme humaine.
Dans l’animal intellectuel ordinaire, l’Être, l’Intime, ne naît pas, ne meurt pas, ne se réincarne pas, mais il envoie l’essence à chaque nouvelle personnalité. L’essence est une fraction de l’âme humaine, la bouddhata.
Il est urgent de savoir que la bouddhata, l’essence, est déposée à l’intérieur des corps lunaires, dont se revêt l’ego.
Parlant un peu plus clairement, nous dirons que l’essence est malheureusement embouteillée dans l’ego lunaire. Les perdus descendent.
La descente vers les mondes infernaux n’a pour seul objectif que la destruction des corps lunaires et l’ego, au moyen de l’involution submergée. Ce n’est qu’en détruisant le récipient que l’essence s’échappe.
Tous ces changements incessants de la matière en énergie et de l’énergie en matière nous invitent toujours à réfléchir sur les Gémeaux.
Le signe des Gémeaux est intimement lié aux bronches, aux poumons et à la respiration. Le microcosme-homme est fait à l’image et à la ressemblance du macrocosme.
La Terre respire aussi. La Terre inhale le soufre vital du Soleil, puis ensuite l’exhale converti en soufre terrestre ; ceci est analogue à la façon dont l’homme inhale de l’oxygène pur et l’expire transformé en dioxyde de carbone.
Cette vague vitale, alternativement ascendante et descendante, véritable systole et diastole, inspiration et expiration, émerge du plus profond de la Terre.