Bonjour,
J'ai pris conscience il y a quelques jours seulement de la justesse de traduction de la Bible de l'Épée sur ce verset souvent cité par le Maître Samaël :
https://www.gnose-de-samael-aun-weor.fr/ ... 1622#p4964
« Le Ciel se prend d'assaut, les courageux l'ont pris »
Matthieu 11,12 dans la bible traduite par Louis Segond : "Depuis le temps de Jean-Baptiste jusqu'à présent, le royaume des cieux est forcé, et ce sont les violents qui s'en emparent".
Matthieu 11,12 dans la bible latine Vulgate : "A diebus autem Joannis Baptistae usque nunc, regnum caelorum vim patitur, et violenti rapiunt illud".
Matthieu 11,12 dans la bible de l'Épée : "Mais depuis le temps de Jean-Baptiste jusqu'à maintenant, le royaume des cieux est pris par courage, et les courageux s'en emparent".
Ce site lui est consacré :
http://godieu.com/epee/index.html
Couverture originale de la Bible de l'Épée, 1540.
JEAN LE DUC = Jésus Est Amour Notre Libérateur Et Dieu Unique Certifié
Bible de l'Épée
-
- Messages : 7767
- Enregistré le : 25 septembre 2008
- Localisation : https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89rechth%C3%A9ion
- Sexe :
- Zodiaque :
- Contact :
Bible de l'Épée
- Fichiers joints
-
- bible_epee_1540.jpg (55.07 Kio) Vu 2465 fois
Fondateur du forum, j'ai cru être gnostique dans le passé, mais je n'était qu'un imitatus. J'ai peut-être compris la gnose de travers, je n'ai pas su méditer et je n'ai pas su étudier mes ego comme il fallait et j'ai commis d'autres erreurs dont je ne suis pas conscient. Il m'avait été même donné une épouse-prêtresse mais j'ai échoué sur le chemin sur le premier et le second facteur. Aujourd'hui, je suis un infra-sexuel mais malheureusement, je ne me repens pas !
Je ne suis plus digne de côtoyer les gnostiques bien ancrés sur leurs deux jambes, qui suivent les justes préceptes et se tiennent droit sur le chemin. Certains ont ont su comprendre l'enseignement et ont remarquablement progressé sur le chemin, disent marcher dans les pas de leur Intime. Et bien qu'ils soient venus à la gnose après moi, ils ont voulu me proposer leur aide pour me relever mais je l'ai refusée. Je constate mon échec et j'attends la mort avec impatience en m'isolant, espérant pouvoir revenir dans une vie prochaine avec de meilleurs atouts si cela m'est permis. Mais que cela ne vous empêche pas de venir vous frotter à eux. Je ne suis plus présent sur le forum pour échanger. Je n'alimente que les sujets qui m'intéressent et ne souhaite pas débattre avec vous.
Je ne suis plus digne de côtoyer les gnostiques bien ancrés sur leurs deux jambes, qui suivent les justes préceptes et se tiennent droit sur le chemin. Certains ont ont su comprendre l'enseignement et ont remarquablement progressé sur le chemin, disent marcher dans les pas de leur Intime. Et bien qu'ils soient venus à la gnose après moi, ils ont voulu me proposer leur aide pour me relever mais je l'ai refusée. Je constate mon échec et j'attends la mort avec impatience en m'isolant, espérant pouvoir revenir dans une vie prochaine avec de meilleurs atouts si cela m'est permis. Mais que cela ne vous empêche pas de venir vous frotter à eux. Je ne suis plus présent sur le forum pour échanger. Je n'alimente que les sujets qui m'intéressent et ne souhaite pas débattre avec vous.